何の記事やと？
東京で英語を教えとった外国の人が書いてはった「日本語を勉強しない方がエエ」って記事を偶然にネットでみつけて、読んだんや。その記事ではいろんな理由があったんやけど、全然納得せんかった。まあ、日本が大好きな、完全に逆な意見をもっとるおれにとっては、反論せなあかんなぁって思うて、このブログポストを書くことにした。ほな、その人があげた理由を一つずつあげて、おれの意見をいう形にする。「」はその記事書いた人が言うたたことやで。
「時間かかりすぎ、まじで時間かかる」
それを読んで、ぱぁって頭に浮かんできたのは、Rome wasn’t built in a dayローマは一日にしてならずってことやな。日本語だけじゃなくて、どんな外国語でも時間かかるし、しゃーないやんか。しかもな、
「ぼくの周りの友達の中に、毎朝４時に起きて、５万枚のフラッシュカードをやってから、日本語学校に通っとってぺらぺらになった人もおる」
それは完全に嘘やと思うけどな。おれの周りの日本語のぺらぺらの友達でも、そうゆう人はおらへんし、毎朝の４時に起きて勉強する人会ったことないねん、人生でな。やから、まあそうゆう理由が全部大袈裟やと思うな。
「もしかして、日本語の勉強が時間を無駄にする」
「ぼくの周りの人の中で１０人しか日本語ぺらぺらになってへんし、しかも大部分の人は一年間半ぐらい勉強してから、やめてまう。例えばな、レシピ本、卵、小麦粉、ケーキ型を買うて、ケーキを作ってからすぐ捨てるってもったいないやん？」
やっぱ、途中で外国語の勉強をやめてまう人はおんねんけど、こうゆう日本語の勉強やめた方がええ、日本語むずすぎて、やめた方がええって記事を書く人がおったら、そうゆう人数は増えていくばっかりやろ？
「途中でやめてもたら、もったいない」
まあ、それはそうかもしれんけど。そういう理由だけで日本語にチャンレンジするんやめていいん？もし、途中でやめてしまってええやん。勉強するんやったら、ネイティブみたいになるまでやらなあかんのとちゃうやん。
「機会費用」
「日本語をぺらぺらになるには、結構時間かかると思う。もしかしたら、３年か７年ぐらいかかるから、勉強し始める前にちゃんと考えた方がいいと思う。その３年か７年の間に、他のこともできるし、たとえば、ジムに行って腹筋をわれるとか、ギターを習ってかっこいいバンドに入れるとかな」
これってな、矛盾あるんちゃう？ギターを上手くになるには、３年か７年ぐらいかかるんやろ？その間に、他のこともできるし、例えば、日本語を勉強して、日本に行って、いろんなええ思い出作れるんちゃう？一緒のことやん。この記事の理由は全部時間、時間、時間の問題やんけ。時間がかかるって、何でも時間をかかるやんか、もうそれはしゃーないと思うし、何かを上手になりたいんやったら、その分時間をかかるから、それは認めてくれよ。
「ペイバック」
「問題ということばはあんまり好きちゃうけど、チャンレンジの方がええな」
チャンレンジ全然好きちゃうやん！！！！
「一番問題なのは日本でしか使えない」
これは完全にちゃう。おれは韓国のソウルに行ったとき、英語より日本語の方がよう使うた。しかも、去年の夏、中国の北京に行ったとき、日本語の漢字わかっとったから、地下鉄の地図もわかった。やから、日本だけやなくて、他のアジアの国では日本語が役に立つと思う。しかも、今いちよ韓国語を勉強してんねんけど、元々中国語からきた漢語のことばも韓国語にあるから、例えば、「約束」は「약속」になるし、発音し方は「ヤクソッ」やねん。やから、韓国語でもそのことばの発音で、なんとなく意味わかる。そんで、日本語と韓国語の文法はほとんど一緒やから、日本語はオッケーやったら、韓国語を勉強するんは簡単かもしれんといわれてん。やから、「日本でしかで使えない」って理由で勉強をやめるんやなくて、もし他のアジアの国にも興味があるんやったら、日本語の勉強は役に立つやろうと思うけどな。
「実際は、日本語は必要ではない」
「日本で、英語で冗談をゆうた方が、日本語でゆうより、うける。みんなは、あなたを英語でしゃべってほしい。もし、日本語でしゃべりだしても、英語で返してくる。」
これは偏見ばっかりやんけ。もう、みんなを一緒にしたあかんで！もちろん、英語を勉強しとって、英語を使いたい人はおんねんけど、みんなは一緒ちゃうねん。おれの経験では、日本語でしゃべりだしたら、ほとんどの人が喜ぶ。喜ぶってか、わざわざ難しい日本語を勉強してくれて、ありがとな、みたいな、外国の人が遠くにある自分の国に興味があって、うれしいなって反応よくあんねん。
やから、この著者はコンプレックスあるかもしれんと思うな。しかも、たぶんこの理由のほんまの意味はナンパに関すると思うんやけどな。「英語やったら、ナンパできる」みたいなことゆうとんねんけどな。
「日本はそんなにすごくはない」
「はじめて日本に行ったときは旅行やろうけど、そのときたぶん感動したんやろ？日本はすごく綺麗な国とか。だけど、日本で仕事したら、全部変わります！」
「旅行で日本に行く」と、「仕事で日本に引越す」は全部がちゃうって点だけあってると思うけど、実際な、世界のどこに行っても、どんな国でも、良いことと悪いこととあるやんか、日本は例外ちゃう。しかもな、旅行で行ったら、毎日ちゃうとこに泊まったりしとって、毎日観光して、楽しいに決まってんやんか、やけど、やっぱ仕事したら、毎日朝はよ起きなあかんし、毎日仕事するし、全部はちゃうねんけど、それは日本に限ったことちゃうで！それはどんな国でも一緒やん。やから、なんでそうゆうことが「日本語を勉強しない方がいい」の理由の一つになるん？意味わからん。
まあ、おれの個人的な意見なんやけど、日本に興味あったら、例えば、漫画、アニメ、日本史、J-pop、日本の文化、日本の料理、サッカーチーム、野球とかは、是非日本語勉強してな。日本語を勉強して、日本に行ったら、もっと興味のあることに触れる。アニメをなまで観れるし、英語版の漫画じゃなくて、日本語版とかな。その人の記事を読んで、ああやっぱ日本語やめよかって思うた人、もっかい考えなおしてな。
コメント